Aviso Legal

1. Editor del sitio

De conformidad con la Ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital (LCEN), se informa a los usuarios del sitio web elyonpay.com de la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y gestión.

2. Sociedad holding (matriz)

ElyonPay Global Technologies SAS es filial de la siguiente sociedad holding:

La sociedad holding supervisa las operaciones internacionales del grupo y garantiza el marco regulatorio de las actividades financieras realizadas a través de la plataforma ElyonPay en todos los países de operación.

3. Proveedor de alojamiento

El sitio web elyonpay.com está alojado por:

OVH SAS es un proveedor de alojamiento francés con sede en Roubaix (norte de Francia). Todos los datos están alojados en servidores ubicados dentro de la Unión Europea, de conformidad con los requisitos del RGPD en materia de transferencias de datos.

4. Propiedad intelectual

La totalidad del contenido del sitio web elyonpay.com — incluyendo, sin carácter limitativo, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio y software — es propiedad exclusiva de ElyonPay Global Technologies SAS y está protegida por la legislación francesa e internacional en materia de propiedad intelectual.

Marca registrada

El nombre y el logotipo ElyonPay® son marcas registradas de ElyonPay Global Technologies SAS. Cualquier uso, reproducción o imitación no autorizados constituye una infracción de marca conforme al Código de Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle).

Derechos de autor

Todo el contenido publicado en elyonpay.com está protegido por derechos de autor. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación de la totalidad o parte del contenido del sitio — por cualquier medio — sin autorización previa y por escrito de ElyonPay Global Technologies SAS, pudiendo dar lugar a acciones legales.

Uso permitido

• Se tolera el uso privado, personal y no comercial del contenido.
• Cualquier hipervínculo que apunte a elyonpay.com deberá estar autorizado por escrito por ElyonPay.
• Queda prohibido el enlazado profundo (deep linking) o la incrustación de páginas de elyonpay.com sin consentimiento previo y por escrito.

5. Responsabilidad

Responsabilidad por el contenido

ElyonPay Global Technologies SAS hace todo lo posible por garantizar que la información publicada en elyonpay.com sea exacta y esté actualizada. No obstante, ElyonPay no puede garantizar la exhaustividad, exactitud o actualidad de la información proporcionada, y declina expresamente cualquier responsabilidad por errores, omisiones o resultados obtenidos mediante el uso de dicha información.

La información proporcionada en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico, financiero o profesional. Se recomienda a los usuarios que consulten a profesionales competentes para sus necesidades específicas.

Hipervínculos a sitios de terceros

El sitio web elyonpay.com puede contener enlaces a sitios web de terceros. ElyonPay no tiene control sobre el contenido de dichos sitios y, por tanto, no asume ninguna responsabilidad respecto a su disponibilidad, contenido, publicidad, productos o servicios. Los usuarios acceden a sitios de terceros exclusivamente bajo su propia responsabilidad.

La existencia de un hipervínculo no implica ningún tipo de asociación, respaldo o recomendación por parte de ElyonPay del sitio enlazado ni de su contenido.

Disponibilidad del servicio

ElyonPay se esfuerza por mantener el sitio web accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, ElyonPay se reserva el derecho de suspender temporalmente el acceso al sitio por motivos de mantenimiento, actualizaciones u otras razones, sin previo aviso ni responsabilidad.

ElyonPay no se hace responsable de ninguna interrupción, suspensión o disfunción de las redes o servicios de telecomunicaciones que escapen a su control, ni de ninguna pérdida de datos o daño resultante del uso del sitio web.

6. Datos personales

La recopilación y el tratamiento de datos personales realizados a través del sitio web elyonpay.com se rigen por nuestra Política de privacidad, que cumple con:

• Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos — RGPD)
• Ley francesa de protección de datos (Loi n°78-17 du 6 janvier 1978, modificada)

Para obtener información completa sobre cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales, así como sobre cómo ejercer sus derechos, consulte nuestra:

Puede ejercer sus derechos (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición) contactando con: privacy@elyonpay.com

7. Ley aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por la ley francesa. Cualquier litigio derivado del uso del sitio web elyonpay.com estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París (Francia), salvo que normas imperativas de protección al consumidor aplicables en el país de residencia del usuario dispongan lo contrario.

Legislación aplicable

• LCEN — Ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital
• RGPD — Reglamento (UE) 2016/679 sobre protección de datos
• Ley francesa de protección de datos — Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 (modificada)
• Código de Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle)
• Código de Comercio francés — aplicable a las relaciones comerciales

Resolución de litigios en línea

En caso de litigio con un consumidor, ElyonPay se compromete a buscar una solución amistosa antes de emprender cualquier acción legal. La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) accesible en: ec.europa.eu/consumers/odr